Irish Prayers and Blessing: The Poems of the
Irish Prayers and Blessing: The Poems of the
¿Sabías que Oscar Wilde fue uno de los más grandes poetas irlandeses? Otros poetas procedían originalmente de Irlanda, como Katharine Tynan, William Butler Yeats, James Joyce, Seamus Heaney, Eavan Boland y Alice Kinsella.
Los irlandeses son muy conocidos por sus poemas, no solo sobre su país o herencia, sino también sobre su fe cristiana. Esto se debe a que los irlandeses siempre tienen una fuerte fe cristiana y amor por la oración, que se remonta a los grandes tiempos del obispo y de San Patricio, el santo patrón de Irlanda.
Se desconocía a los autores de estas Bendiciones irlandesas ampliamente conocidas, e inicialmente se escribieron en el idioma irlandés. En el idioma irlandés, la primera línea va “Go n-éirí an bóthar leat” y se traduce como “Que tengas éxito en el camino”.
Oraciones irlandesas para la curación
En algunas tradiciones, la Bendición Irlandesa se puede utilizar como una Oración Irlandesa para la Curación. Esta oración ofrece sanación. (de heridas emocionales, físicas y espirituales)esperanza y fuerza a quienes lo recitan.
Esta es una bendición irlandesa corta pero la más tradicional. Hay diferentes versiones con versos adicionales, pero estas son las palabras más famosas que se hablan hoy en día.
Version corta:
Que el camino se levante a tu encuentro.
Puede que el viento esté siempre a tu espalda.
Que el sol brille cálido sobre tu rostro;
las lluvias caen suaves sobre tus campos y hasta que nos volvamos a encontrar,
Que Dios te sostenga en el hueco de Su mano.
Que el camino se eleve a tu encuentro,
Puede que el viento esté siempre a tu espalda,
Que los cálidos rayos del sol caigan sobre tu hogar,
Y que Dios te sostenga en la palma de su mano.
Versión completa completa:
Mayo la subida del camino para encontrarle,
Puede que el viento esté siempre a tu espalda.
Que el sol brille cálido sobre tu rostro,
Las lluvias caen suaves sobre tus campos.
Y hasta que nos volvamos a encontrar,
Que Dios te tenga en la palma de su mano.
Que Dios esté contigo y te bendiga;
Que veas a los hijos de tus hijos.
Que seas pobre en la desgracia,
rico en bendiciones,
Que no conozcas nada más que felicidad
De hoy en adelante.
Mayo la subida del camino para encontrarle
Puede que el viento esté siempre a tu espalda
Que los cálidos rayos del sol caigan sobre tu hogar
Y que la mano de un amigo esté siempre cerca.
Que verde sea la hierba que pisas,
Que sean azules los cielos sobre ti,
Puras sean las alegrías que te rodean,
Que sean verdaderos los corazones que te aman.
Una bendición irlandesa para una boda
La Bendición irlandesa es la oración irlandesa más tradicional, y generalmente se usa en una boda en la que la madre de la novia o el novio recita la Bendición irlandesa.
(Version corta):
Que Dios esté contigo y te bendiga.
Que veas a los hijos de tus hijos.
Que seas pobre en la desgracia, rico en bendiciones.
Que no conozcas nada más que la felicidad.
De hoy en adelante.
(Versión completa completa):
Que tengas amor que nunca termine, mucho dinero y muchos amigos.
¡La salud sea tuya, hagas lo que hagas, y que Dios te envíe muchas bendiciones!
Que Dios esté contigo y te bendiga.
Que veas a los hijos de tus hijos.
Que seas pobre en la desgracia, rico en bendiciones.
Que no conozcas nada más que la felicidad.
De hoy en adelante.
Por el poder que Cristo trajo del cielo, que me ames.
Como el sol sigue su curso, que me sigas.
Como luz a los ojos, como pan al hambriento, como alegría al corazón, que tu presencia esté conmigo, oh amada,
hasta que la muerte venga a separarnos.
Que tus alegrías sean tan brillantes como la mañana, y tus penas sean meras sombras que se desvanecen a la luz del sol del amor.
Que tengas suficiente felicidad para mantenerte dulce, suficientes pruebas para mantenerte fuerte, suficiente tristeza para mantenerte humano, suficiente esperanza para mantenerte feliz, suficiente fracaso para mantenerte humilde, suficiente éxito para mantenerte ansioso, suficientes amigos para darte consuelo, suficiente fe y coraje en ti mismo para desterrar la tristeza, suficiente riqueza para satisfacer tus necesidades y una cosa más; Suficiente determinación para hacer de cada día un día más maravilloso que el anterior.
Oración irlandesa por la fuerza
A continuación se presenta una famosa oración en honor del santo más amado de Irlanda, San Patricio. Lamentablemente, se desconoce el autor y esta oración se ha transmitido de generación en generación.
Esta oración se conoce como una oración poderosa por la intercesión de San Patricio y, a menudo, está impresa en tarjetas sagradas. Ore esto para encontrar la unión con Dios y obtener fuerza espiritual para todos los desafíos que enfrentará en su viaje.
¡Salve, glorioso San Patricio! Nosotros, honramos tu nombre, aunque Erin pueda reclamarte, el mundo conoce tu fama. La fe de nuestros padres es también nuestro tesoro, qué santo el pensamiento, que de ti lo aprendieron. A través de cruces y pruebas sus fuegos arden brillantes, nos muestran el camino, y la verdad, y la luz, ¡Gran Santo! Intercede, para que siempre seamos devotos y leales, verdaderos hijos tuyos. Nuestro amor y devoción sean siempre como los vuestros, Nuestro pensamiento sea de Jesús, nuestro corazón sea Su santuario. Y cuando hayamos andado hasta el final del camino de la vida, quédate cerca de nosotros, gran Obispo, Ungido de Dios.
Oración irlandesa por los difuntos
“Aquellos a quienes amamos no se van, caminan a nuestro lado todos los días, sin ser vistos, sin ser escuchados, pero siempre cerca, todavía amados, aún extrañados y muy queridos”.
Este poderoso recordatorio de que aquellos a quienes amas nunca se han ido y todavía están contigo (espiritualmente), grabado en una lápida en Irlanda. Las bendiciones que usan poesía y brindis son una de las tradiciones irlandesas, pero rara vez se usan en la actualidad.
“Concédeles el descanso eterno, oh Señor, y brille para ellos la luz perpetua. Que las almas de todos los fieles difuntos, por la misericordia de Dios, descansen en paz”.
Es posible que haya escuchado esta oración familiar que generalmente se reza durante el Día de Todos los Santos. Este es un recuerdo especial para los difuntos—una oración para pedir la misericordia de Dios y el descanso eterno para todos aquellos que han trascendido la vida.
Coraza de San Patricio
La influencia de San Patricio en las creencias irlandesas se mantiene hasta el día de hoy. Su bendición irlandesa relativamente larga y más popular está tallada en su coraza.
No hay evidencia de que estuviera escrito en su coraza (¡con su largo poema, la coraza podría caber en un gigante!), y probablemente sea una representación para expresar que los ideales están cerca de su corazón.
No había ninguna prueba de que él escribiera esto, ¡pero todo esto estaba indudablemente en sus enseñanzas e ideología!
Del penúltimo verso es el poema más citado. Aquí se presenta la versión completa.
me levanto hoy
A través de una fuerza poderosa, la invocación de la Trinidad,
A través de la creencia en la Trinidad,
A través de la confesión de la Unidad
del Creador de la creación.
me levanto hoy
Por la fuerza del nacimiento de Cristo con Su bautismo,
Por la fuerza de Su crucifixión con Su sepultura,
Por la fuerza de Su resurrección con Su ascensión,
A través de la fuerza de Su descenso para el juicio de condenación.
me levanto hoy
Por la fuerza del amor de los querubines,
En la obediencia de los ángeles,
Al servicio de los arcángeles,
En la esperanza de la resurrección para encontrar la recompensa,
En las oraciones de los patriarcas,
En las predicciones de los profetas,
En la predicación de los apóstoles,
En la fe de los confesores,
En la inocencia de las santas vírgenes,
En las obras de los justos.
Me levanto hoy, a través de
la fuerza del cielo,
la luz del sol,
El resplandor de la luna,
el esplendor del fuego,
La velocidad del relámpago,
La rapidez del viento,
La profundidad del mar,
La estabilidad de la tierra,
La firmeza de la roca.
Me levanto hoy, a través de
la fuerza de Dios para pilotarme,
el poder de Dios para sostenerme,
La sabiduría de Dios para guiarme,
El ojo de Dios para mirar delante de mí,
el oído de Dios para oírme,
la palabra de Dios para hablar por mí,
la mano de Dios para guardarme,
El escudo de Dios para protegerme,
Huésped de Dios para salvarme
De las trampas de los demonios,
De la tentación de los vicios,
De todos los que me deseen mal,
lejos y cerca.
convoco hoy
Todos estos poderes entre yo y esos males,
Contra todo poder cruel y despiadado
que pueda oponer mi cuerpo y mi alma,
Contra encantamientos de falsos profetas,
Contra las leyes negras del paganismo,
Contra las falsas leyes de los herejes,
Contra la artesanía de la idolatría,
Contra hechizos de brujas y herreros y magos,
Contra todo conocimiento que corrompe el cuerpo y el alma del hombre;
Cristo para protegerme hoy
Contra el veneno, contra la quema,
Contra ahogar, contra herir,
para que venga a mí abundancia de galardón.
Cristo conmigo,
Cristo delante de mí,
Cristo detrás de mí,
Cristo en mi,
Cristo debajo de mí,
Cristo sobre mí,
Cristo a mi derecha,
Cristo a mi izquierda,
Cristo cuando me acuesto,
Cristo cuando me siento,
Cristo cuando me levante,
Cristo en el corazón de todo hombre que piensa en mí,
Cristo en boca de todo el que hable de mí,
Cristo en cada ojo que me ve,
Cristo en cada oído que me escucha.
me levanto hoy
A través de una fuerza poderosa, la invocación de la Trinidad,
A través de la creencia en la Trinidad,
A través de la confesión de la Unidad
del Creador de la creación.
Aquí se presentan otras bendiciones irlandesas para intenciones específicas que se usan comúnmente. ¡Los irlandeses son asombrosos con su ingenio, poema y bendiciones para expresar su devoción y fe en Dios!
Una bendición irlandesa para desear buena suerte:
Que tus bendiciones superen en número
Los tréboles que crecen
Y que los problemas te eviten
Donde quiera que vayas.
Una bendición irlandesa para la amistad:
Te deseo un arcoíris para la luz del sol después de las duchas: millas y millas de sonrisas irlandesas
Para horas felices doradas: tréboles en tu puerta
Para la suerte y la risa también, y una multitud de amigos que nunca termina
¡Cada día de toda tu vida! Que Dios te dé…
Por cada tormenta, un arcoíris, Por cada lágrima, una sonrisa, Por cada cuidado, una promesa, Y una bendición en cada prueba.
Para cada problema la vida envía, Un amigo fiel para compartir, Para cada suspiro, una dulce canción, Y una respuesta para cada oración.
Que las amistades que hagas, sean las que perduren, y todas tus nubes grises sean pequeñas con seguridad.
Y confiando en Aquel a Quien todos oramos, que una canción llene tu corazón, Cada paso del camino.
Que tu casa siempre sea demasiado pequeña para albergar a todos tus amigos.
Una bendición irlandesa para Niños:
Estrellas de la suerte sobre ti, Sol en tu camino,
Muchos amigos para amarte, alegría en el trabajo y el juego, risas para compensar cada preocupación,
En tu corazón una canción- Y alegría esperando en todas partes ¡Toda tu vida!
Que tengas: Un mundo de deseos a tu disposición.
Dios y sus ángeles al alcance de la mano. ¡Amigos y familiares imparten su amor y bendiciones irlandesas en tu corazón!
Que Dios os conceda siempre un rayo de sol para calentaros, un rayo de luna para encantaros, un Ángel protector para que nada os haga daño.
Risas para animarte, amigos fieles cerca de ti y cada vez que ores, el cielo para escucharte.
Oh Tú, a quien amar y ser son uno, escucha mi fe clamar por aquellos que son más tuyos que míos.
Dar a cada uno de ellos lo que es mejor para cada uno. No puedo decir lo que es. Pero Tú lo sabes.
Sólo te pido que los ames y los guardes con el amor y la guarda que mostraste al Hijo de María y tuyo.
Una bendición irlandesa para un nuevo hogar:
Que tus vecinos te respeten,
Los problemas te descuidan,
Los ángeles te protegen,
Y el cielo te acepte.
Una bendición irlandesa para el hogar:
Que siempre tengas paredes para los vientos, un techo para la lluvia, té junto al fuego, risas para alegrarte a ti, a los que amas cerca de ti y todo lo que tu corazón pueda desear.
Que la alegría y la paz te rodeen, la alegría cierre tu puerta y la felicidad te acompañe ahora y te bendiga cada vez más.
Bendito seas tú y los tuyos, así como la cabaña en la que vives.
Que el techo de arriba esté bien techado y los de adentro estén bien combinados.
Que tus vecinos te respeten, los problemas te descuiden, los ángeles te protejan y el cielo te acepte.
Una bendición irlandesa para una larga vida:
Que vivas tanto como quieras, y nunca desees mientras vivas.
Que vivas hasta los cien años, con un año más para arrepentirte.
Que Dios te conceda muchos años de vida, de seguro debe estar sabiendo que la tierra tiene muy pocos ángeles y el cielo está rebosante.
Brindemos por una vida larga y feliz Una muerte rápida y una muerte fácil Una chica bonita y una honesta Una cerveza fría y otra!
Una bendición irlandesa para todas las ocasiones:
Que el amor y la risa iluminen tus días,
y calienta tu corazón y tu hogar.
Que buenos y fieles amigos sean tuyos,
dondequiera que puedas vagar.
Que la paz y la abundancia bendigan tu mundo
con gozo que perdura por mucho tiempo.
Que todas las estaciones que pasan en la vida
trae lo mejor para ti y los tuyos!
Una bendición irlandesa para Navidad:
Que la paz y la abundancia sean las primeras en levantar el cerrojo de tu puerta, y que la felicidad sea guiada a tu hogar por la vela de la Navidad.
Una bendición irlandesa para el día de San Paddy:
Que las colinas irlandesas te acaricien.
Que sus lagos y ríos te bendigan.
Que la suerte de los irlandeses te envuelva.
Que las bendiciones de San Patricio te contemplen.
karen hyman
Karen es una médium psíquica, una astróloga profesional, una consejera espiritual y una entrenadora de vida que ha estado en esta carrera durante más de 19 años. Se especializa en numerología, cartas del tarot y oráculo, llamas gemelas, amor y relaciones, zodíaco, horóscopo, interpretación de sueños y astrología. Su objetivo es brindar comodidad y seguridad utilizando sus habilidades para ofrecer respuestas a quienes buscan orientación profesional. Lea más sobre Karen aquí.
Esperamos que te haya gustado nuestro artículo Irish Prayers and Blessing: The Poems of the
y todo lo relacionado con Horoscopo , tarot , rituales y todo relacionado..
   |
Cosas interesantes para saber el significado: Tarot
También aquí dejamos temas relacionados con: Tarot
